An alien who is deportable from the United States but who has been granted voluntary departure pursuant to section 240B of the Immigration and Nationality Act and who is transferred to a foreign country pursuant to this chapter shall be deemed for all purposes to have voluntarily departed from this country.