Whenever any person knowingly and materially violates any of the provisions of this chapter or any rule, regulation, or order issued under this chapter, the Director may impose a civil money penalty on such person in accordance with the provisions of this section. The penalty shall be in addition to any other available civil remedy or any available criminal penalty, and may be imposed whether or not the Director imposes other administrative sanctions.

The amount of the penalty, as determined by the Director, may not exceed $1,000 for each violation, except that the maximum penalty for all violations by a particular person during any 1-year period shall not exceed $1,000,000. Each violation of this chapter, or any rule, regulation, or order issued under this chapter, shall constitute a separate violation with respect to each sale or lease or offer to sell or lease. In the case of a continuing violation, as determined by the Director, each day shall constitute a separate violation.