Any person who has entered into an agreement of indemnification under section 2210(d) of this title (or any subcontractor or supplier thereto) who violates (or whose employee violates) any applicable rule, regulation or order related to nuclear safety prescribed or issued by the Secretary of Energy pursuant to this chapter (or expressly incorporated by reference by the Secretary for purposes of nuclear safety, except any rule, regulation, or order issued by the Secretary of Transportation), or who violates any applicable law, rule, regulation, or order related to nuclear safety whistleblower protections, shall be subject to a civil penalty of not to exceed $100,000 for each such violation. If any violation under this subsection is a continuing one, each day of such violation shall constitute a separate violation for the purpose of computing the applicable civil penalty. The Secretary of Energy may carry out this section with respect to the National Nuclear Security Administration by acting through the Administrator for Nuclear Security.