For each fiscal year, the total amount of principal of loans to nonprofit private agencies which may be guaranteed or loans to public agencies which may be directly made under this part shall be allotted by the Secretary among the States, in accordance with regulations, on the basis of each State’s relative population, financial need, need for construction of the facilities referred to in section 291j–1(a) of this title, and need for modernization of such facilities.